電子報(bào)
電子報(bào)

在蘇大,與朗讀者的三次相遇







  隨著央視文化節(jié)目《朗讀者》引發(fā)的熱烈討論與關(guān)注,出現(xiàn)在各地高校和圖書館旁的朗讀亭儼然成為了新晉“網(wǎng)紅”,處處可見排隊(duì)等候的“朗讀者”們。洗去經(jīng)典和朗誦藝術(shù)表面的浮塵,朗讀讓人文精神在大眾視野中熠熠生輝;其實(shí),在蘇州大學(xué)校園的清晨午后,也有這樣一群朗讀者,他們講述著一段段觸動、激勵(lì)、改變過自己的故事,在某個(gè)特別的瞬間,與你不期而遇。融匯語言的朗讀“蔚藍(lán)的海面霧靄茫茫,孤獨(dú)的帆兒閃著白光…”激昂的詩句伴著女聲娓娓道來,這段意象優(yōu)美、韻律流暢的俄語詩歌來自一期名為“為你朗讀”的微信。去年11月以來,蘇州大學(xué)外國語學(xué)院團(tuán)委每月邀請外語專業(yè)的同學(xué)朗讀經(jīng)典的外國文學(xué)作品,本期推送的正是來自俄羅斯民族詩人萊蒙托夫的作品《帆》。
  “最近大家談?wù)撍且驗(yàn)橥蹩P藝考,”為《帆》“獻(xiàn)聲”的15級俄語專業(yè)陳子君同學(xué)笑著說,“這首詩很有代表性,想分享給喜歡俄羅斯文學(xué)的朋友?!比ツ?,陳子君用這首詩參加了俄語書寫比賽,雖然沒有取得名次,但這之后她愛上了俄語。為了把音調(diào)和韻律表現(xiàn)得更好,錄音前她準(zhǔn)備了一個(gè)月,每天用手機(jī)反復(fù)錄、反復(fù)聽?!巴扑鸵院笥泻芏嗤瑢W(xué)給我點(diǎn)贊,”陳子君很開心,“也讓我更有動力了?!?br>  朗讀對語言專業(yè)的同學(xué)而言,既是學(xué)習(xí)必不可少的環(huán)節(jié),也是發(fā)現(xiàn)和創(chuàng)造語言之美的契機(jī)。正如《朗讀者》第一期節(jié)目中翻譯家許淵沖先生所言:“發(fā)現(xiàn)美、創(chuàng)造美,這是別人無法奪走的樂趣?!蓖鈬Z學(xué)院的陳寒老師在節(jié)目中用中法雙語朗誦了恩師的翻譯作品,打動了熒幕前的觀眾,也讓與她朝夕相處的同學(xué)們非常驚喜?!捌綍r(shí)大家都很享受她的課堂,氛圍自由又投入,”陸君堯同學(xué)曾經(jīng)參加過陳寒的高級法語課程,很為老師自豪,“陳老師一直是大家學(xué)習(xí)的榜樣?!备惺苌畹睦首x閑暇午后,漫步在校園小徑,總有一段聲音陪伴著蘇大師生的工作和學(xué)習(xí)。它時(shí)而是懷舊的旋律,時(shí)而是幽默的解讀,時(shí)而是深刻的思考,令聽者會心一笑。它的“朗讀者”,是來自校園廣播臺的主播們。
  “節(jié)目以原創(chuàng)為主,也會播報(bào)時(shí)事新聞,”廣播臺臺長王佳珍同學(xué)介紹,校園廣播主要針對大家課下、用餐這些“碎片”時(shí)間,每天中午和傍晚放送。主播們會在微信群里討論選題,以專欄的形式準(zhǔn)備文稿。
  廣播的內(nèi)容多種多樣,文學(xué)、生活、學(xué)業(yè)、情感都會成為探討的主題。
  “準(zhǔn)備廣播稿要查閱很多資料,但主要還是真實(shí)的感悟,這樣才有共鳴?!敝鞑埱咭送瑢W(xué)展示了一篇自己賞析民國四大情書的廣播稿,穿插著時(shí)代背景和情書內(nèi)容,加入校園生活中的見聞,她希望大家在回味中重新審視網(wǎng)絡(luò)時(shí)代的愛情。
  隨著網(wǎng)絡(luò)傳播效果的凸顯,王佳珍把自己制作的校園廣播、日?,嵥榈碾S筆、劇評“搬運(yùn)”到了網(wǎng)絡(luò)電臺,收獲了一大批校外粉絲?!半娕_是很個(gè)人化的東西,愿意收聽的觀眾,往往也認(rèn)同你的觀點(diǎn)和生活態(tài)度?!蓖跫颜涓嬖V記者,“希望在我的節(jié)目里,大家能感受到不同的生活?!笔赝@的朗讀3月5日的微信推送后,蘇大官微后臺收到了許多這樣的留言:“聲音醇厚,流露出親情的溫暖”“蘇大最美男聲”……它們無一例外,都是寫給散文朗誦《老家的柚子樹》。現(xiàn)在,越來越多的師生因?yàn)楦挥懈腥玖Φ穆曇袅私獾嚼首x者杜立;然而早在18年前,杜立就通過朗讀與朗誦公選課,和師生們聯(lián)系在了一起。
  “這門課的主要內(nèi)容是普通話測試輔導(dǎo)和誦讀技巧,進(jìn)行現(xiàn)場練習(xí),”杜立介紹,“經(jīng)常有一些口音重的同學(xué)和留學(xué)生來選修,也很有趣?!笨吹嚼收b比賽的通知,杜立會主動組織同學(xué)參加,指導(dǎo)他們練習(xí)、錄音、寄送作品。2011年,他指導(dǎo)的三位同學(xué)在全國性比賽中獲獎(jiǎng),其中還有一名韓國留學(xué)生。
  時(shí)代變遷,朗讀與朗誦也發(fā)展出了新的形式和手段。杜立在手機(jī)上發(fā)現(xiàn)一款名叫配音秀的應(yīng)用,非常適合他的課程。同學(xué)們用手機(jī)自由選取一段喜歡的電影、電視甚至動畫片進(jìn)行配音,在課上和大家分享,既提高了參與性,也增強(qiáng)了學(xué)習(xí)效果。這樣的作業(yè),同學(xué)們都做得很“嗨”。
  “網(wǎng)絡(luò)傳播很快,現(xiàn)在大家都能高質(zhì)量地享受朗誦了”,杜立說。
  誦讀已經(jīng)成為杜立生活的一部分。他在校內(nèi)成立了教職工誦讀協(xié)會,每周和朋友們切磋練習(xí),參與各種誦讀比賽的組織;工作之余用吳方言錄制的詩歌朗誦視頻,被國內(nèi)多家誦讀協(xié)會轉(zhuǎn)載。他也關(guān)注著《朗讀者》節(jié)目,“朗誦的關(guān)鍵在于從心,普通人的情感更能引起共鳴。如果朗讀亭來到蘇大,我也想去感受一下。”
  今年2月15日,教育部、國家語委在文件中提出會朗誦要成為學(xué)生的“基本功”。“過去很多人覺得朗誦看上去很傻,不太理解”,杜立感慨,“現(xiàn)在,朗誦的春天大概要來了?!?(蔡羅蕊)