
陳昊/攝

課堂上

和學(xué)生們過圣誕
腆著肚子,一頭白發(fā),笑容像孩子般可愛,拍照喜歡擺出勝利的“剪刀手”———Ron,這樣一個(gè)68歲的外教,90后學(xué)生們喊他 “老爺爺”。他除了上課的時(shí)間幾乎都在給中國學(xué)生義務(wù)“開小灶”,為了輔導(dǎo)學(xué)生參賽,兒子在美國得了重病也只讓太太一人先回去照料。只要接觸他的人都被他教中國學(xué)生說英語、用英語的熱情所打動(dòng)。
不遺余力地鼓勵(lì):英語是用來說的 給我開口
“I’msoproudofallofyou(我為你們而驕傲)”,每當(dāng)學(xué)生完成演講,Ron都會(huì)這樣鼓勵(lì)?!暗谝淮紊纤娜⑽慕虒W(xué)課,大家都有點(diǎn)懵”,學(xué)生陳歡雪回憶,靦腆的醫(yī)學(xué)生們比較拘束,不肯開口。Ron會(huì)走到你面前盯著你看,大聲說話,或者冷不丁讓全體起立一起唱歌、拍巴掌、講故事?!坝鲇刑貏e含羞,不好意思開口說的同學(xué),他會(huì)大聲叫你英文名字,比如Selina,comeon,talktome!他會(huì)關(guān)注到每一個(gè)同學(xué)?!?br> “我口語比較差,發(fā)音帶方言味兒,單詞是一個(gè)個(gè)往外蹦的”,江陰籍學(xué)生徐劍奇說,“Ron就一點(diǎn)點(diǎn)反復(fù)糾正我如何讀,如何帶重音、掌握語調(diào)等。”“為了糾正我發(fā)出最正宗的單詞world音,那個(gè)L,像含住一口水,舌頭頂住上顎的感覺,他糾正了我一個(gè)月”———連外國語學(xué)院的中國老師曹永科也深受其教益。
參加過英語競賽并受到Ron培訓(xùn)的學(xué)生張蓉說,“他認(rèn)真地修改你撰寫的演講稿,然后讀一遍錄下他的發(fā)音,交給你讓你回去反復(fù)聽,并模仿他的語音語調(diào),大聲讀出來,揣摩重音和感情,再一點(diǎn)點(diǎn)糾正你的臺(tái)風(fēng)、表情、動(dòng)作、手勢(shì)?!?br> 每個(gè)第一次上他課的學(xué)生都會(huì)填寫一份Ron自制的問卷,事先了解每個(gè)人的英語水平,和想要達(dá)到的學(xué)習(xí)目標(biāo),以便因人制宜。課后,他的時(shí)間多花在給學(xué)生們“開小灶”上———不論你是哪個(gè)學(xué)院的學(xué)生,只要你感興趣想學(xué)好英語,特別是說和讀,都可以和他提前預(yù)約,單獨(dú)或集體義務(wù)輔導(dǎo)。
每周二是Ron的集體輔導(dǎo)時(shí)間,少則四五個(gè),多則十六七個(gè)學(xué)生在他的辦公室里圍成一團(tuán)。記者采訪的前一天下午他就有7個(gè)單獨(dú)輔導(dǎo)預(yù)約。“他不會(huì)自己先說結(jié)束,總是不其厭煩地輔導(dǎo)到你滿意,等你提出告辭他才收工”。最晚11點(diǎn)他才從江寧校區(qū)坐地鐵回家。對(duì)學(xué)生們提問的電子郵件最遲第二天就會(huì)回復(fù),甚至凌晨兩點(diǎn)。
潛移默化地引導(dǎo):不只教語言 還教領(lǐng)導(dǎo)力
“教室講臺(tái)上放著一個(gè)盒子,不可以走上講臺(tái)或與講臺(tái)邊緣有任何接觸,每組只用一根長繩作為工具,如何把盒子從講臺(tái)上取下來?”一個(gè)班的22名同學(xué)被分成兩組,大家全程用英語討論交流,選出組長,競賽看哪組最先勝出———這是Ron的一堂口語課。
“Idonotteach.Iamafacilitatoroflearningintheclass鄄room”(我不是在教,而是課堂上學(xué)習(xí)的答疑解惑人),Ron這么認(rèn)為。他自述自己的教學(xué)理念:“記憶和備考的學(xué)習(xí)模式對(duì)身處21世紀(jì)的中國學(xué)生用處不大。身處信息爆炸和科技發(fā)展日新月異的時(shí)代,在大學(xué)里學(xué)習(xí),要培養(yǎng)和應(yīng)用的是面對(duì)各種復(fù)雜現(xiàn)象的批判辯證性思維和選擇能力。所以我的教學(xué)風(fēng)格是要為學(xué)生營造一個(gè)對(duì)知識(shí)自我探尋、自我歸納總結(jié)的環(huán)境。”
為此,Ron重視課堂提問,鼓勵(lì)大家提出好的問題,看重每個(gè)人自己的看法和觀點(diǎn),常組織小組討論、給定情境解決難題、主題演講等活動(dòng),既鍛煉英語口語,又訓(xùn)練學(xué)生的領(lǐng)導(dǎo)力。學(xué)生賈欣欣告訴記者,有次他出了個(gè)話題Howtobeasuccessfulleader?(怎樣才能成為一個(gè)成功的領(lǐng)導(dǎo)者),請(qǐng)列舉必備素質(zhì)。大家在黑板上寫的答案很多,有公正equal、關(guān)懷carefulness、理解understanding等等,Ron都表示了肯定和贊揚(yáng)。他還讓學(xué)生排演英文話劇,模擬初到美國遇到的文化差異,餐桌上應(yīng)注意的禮儀等?!拔視?huì)在各種演講討論活動(dòng)中引導(dǎo)學(xué)生提問的策略,在這個(gè)過程中教大家語法詞匯,糾正發(fā)音,學(xué)習(xí)句型”,Ron說。
“你對(duì)加入南京青奧會(huì)英語俱樂部感興趣嗎?在這里你可以鍛煉你的口語表達(dá)和公開表達(dá)能力,獲得個(gè)人成長,體驗(yàn)領(lǐng)導(dǎo)力技巧,提高翻譯水平,滿足成為2014青奧會(huì)志愿者的選拔資質(zhì)!”,在Ron發(fā)起的這個(gè)俱樂部成員招募手冊(cè)上這樣寫。每周六晚六點(diǎn)半,莫愁路侯家橋12號(hào)鑫銀村賓館,Ron總會(huì)準(zhǔn)時(shí)出席并主持俱樂部活動(dòng),他太太Nonie也經(jīng)常去,目前已擁有35名會(huì)員,來自南京各行各業(yè)。會(huì)員之一、南醫(yī)大外國語學(xué)院學(xué)生李思羽介紹,“每次活動(dòng)有很多項(xiàng)環(huán)節(jié),比如tabletopic,就是圍繞多個(gè)題目進(jìn)行主題發(fā)言,比如change(改變)、don’ttalkthetalk,walkthewalk(要履行自己的諾言)。還有自由演講、游戲等”。據(jù)Ron介紹,南京青奧會(huì)英語俱樂部是他與上??谧g組織合作聯(lián)辦,同時(shí)隸屬于Toastmaster這個(gè)國際性非營利事業(yè)組織,該組織至今在全球70多個(gè)國家擁有將近 1.2萬個(gè)會(huì)員,旨在幫助培訓(xùn)他人如何學(xué)習(xí)說話、傾聽與思考,培養(yǎng)學(xué)員領(lǐng)導(dǎo)、表達(dá)能力,Toastmaster意譯即為“會(huì)議主持人”。
拳拳之心地關(guān)愛:戲稱離開你們我活不了
Ron的兒子Jim在美國得了腎衰竭,還伴有胃出血,最近兩月來已動(dòng)過4次手術(shù)。經(jīng)過醫(yī)生積極治療病情正在好轉(zhuǎn),目前已從重癥監(jiān)護(hù)病房轉(zhuǎn)入普通病房,還需要長時(shí)間恢復(fù)治療,那邊人手忙不過來,可目前Ron卻讓太太Nonie一個(gè)人先回國照料。因?yàn)橄聜€(gè)月他要帶學(xué)生參加“外研社”杯全國大學(xué)生英語演講賽江蘇區(qū)的比賽,這段時(shí)間一直都在緊鑼密鼓地給大家培訓(xùn),“如果我走了,他們?cè)趺崔k?”Ron說。
學(xué)生們告訴記者,“Ron和他太太感情很好,不管在學(xué)校還是參加社會(huì)活動(dòng),總是形影不離,互相照顧。Nonie比較胖,眼睛有些老花,行動(dòng)有時(shí)不太方便,平時(shí)Ron都不舍得把她一個(gè)人丟在家里的”,然而這次卻是個(gè)大大的例外。
Ron常常自掏腰包作為活動(dòng)經(jīng)費(fèi),不定期地辦Party。去年圣誕節(jié)他在新街口一餐廳包下兩層樓,邀請(qǐng)了他的學(xué)生及在寧好友80多人盡情狂歡。同學(xué)們只要組織各種萬圣節(jié)、元旦等晚會(huì),他就會(huì)出錢贊助大家買爆米花、飲料、裝飾禮品,或請(qǐng)大家看電影。一次英語演講比賽Ron還自掏了1000塊錢獎(jiǎng)勵(lì)獲獎(jiǎng)?wù)摺?br> 學(xué)生陳歡雪說,“Ron會(huì)有意識(shí)地訓(xùn)練同學(xué)的組織和理財(cái)意識(shí)。有次康達(dá)學(xué)院一個(gè)班在校園里搞露天晚會(huì),他給了200元錢并且要求他們只用這么多錢,充分發(fā)揮其性價(jià)比,學(xué)習(xí)如何把一臺(tái)晚會(huì)方方面面組織策劃好”。Ron說,“錢我并不在意。這在美國很正常,我的女兒女婿也是老師,他們也都這樣做。我覺得學(xué)生們送我的小禮物比我給予他們的更珍貴”。
Ron還邀請(qǐng)大家去他五臺(tái)校區(qū)留學(xué)生公寓的住處作客,親自下廚烹飪墨西哥食物tacco——一種蔬菜、豆泥等混合的面餅,用平底鍋煎牛肉,就著生菜十幾個(gè)人分著吃。
“他和我們聊天時(shí)表情很生動(dòng),不時(shí)還會(huì)飛一下眉毛。我們都笑稱這叫 ‘拋媚眼’。他愛夸獎(jiǎng)我們,“You’resospecial”或“You’resoprecious”不離口,還半帶夸張地說,“以后要是不教書了,離開你們我怎么活呀!”———外國語學(xué)院的120名學(xué)生也已經(jīng)在心里把他當(dāng)成了最親愛的爺爺。
“小悅悅”事件發(fā)生后,同學(xué)們都很憤慨路人的冷漠,Ron和大家交流起對(duì)此事的看法,他卻以自己初來南京語言不通打不到車,一熱心姑娘幫他攔車的事,引導(dǎo)大家辯證地認(rèn)識(shí)各種社會(huì)現(xiàn)象。他說:“Badpeopledobadthings;goodpeopledogoodthings.Ihavetobelievethegoodoutweighsthebad.Therearemoregoodthanbad.Therearesomanyheroicthingsthathappeneverydaythatweneverhearabout.Why?Becausegoodpeopledonotneedthepublicity.”(壞人做惡,好人行善。我相信這個(gè)世界總是善多于惡。其實(shí)每天都上演著很多英雄故事,只是我們不知道而已。因?yàn)樾猩撇恍枰蔑@,好人做事低調(diào)。)
Ron來自美國得克薩斯州達(dá)拉斯城,有兩子兩女。他制作有一個(gè)精美的幻燈片,貼滿了全家十幾口人的合影及各種照片,給新同學(xué)上課時(shí)都會(huì)展示,津津樂道地曬幸福。在美國時(shí)Ron從事了25年人力資源管理咨詢服務(wù)工作,2006年在美認(rèn)識(shí)了一個(gè)南京女士Linda,還認(rèn)她作了干女兒。“她聊起家鄉(xiāng)時(shí)臉上那股熱愛的表情激起了我們對(duì)南京的向往”,2009年在干女兒邀請(qǐng)下老兩口第一次來到南京,2010年9月受聘于南京醫(yī)科大學(xué)外國語學(xué)院任教英語口語。
老爺爺?shù)娜粘瘫砼诺煤軡M:一周面向南醫(yī)大外國語學(xué)院醫(yī)學(xué)英語專業(yè)學(xué)生的25節(jié)口語課,面向全校同學(xué)的選修課,每周兩校區(qū)的兩場英語角,各種課外“小灶”,周末的Toastmaster俱樂部活動(dòng)有等等。
“我從來沒把教學(xué)當(dāng)成一個(gè)職業(yè)去做”,Ron忙碌熱情的動(dòng)力正如他的教案里自述:“MypersonalmissionisprovidinganenvironmentwhereChinesestudentslearnandenjoyEnglish.(我的使命就是給中國學(xué)生提供一個(gè)學(xué)習(xí)和享受說英語的氛圍)”。

