電子報
電子報

易錯字詞

糾錯丨“形”“型”“行”,要分清

(1)共享單車低碳環(huán)保,外型亮麗,技術(shù)先進(jìn),受到越來越多都市人的青睞。[《咬文嚼字》2018年第3期(此例為該刊錯字舉例)](2)年輕人個子不高,臉型瘦長,蒼白的額頭底下架著一副閃閃發(fā)光的高度數(shù)近視眼鏡。(《讀者》2020年第13期)(3)臉盤是寬圓型的,卻不胖。(第四屆茅盾文學(xué)獎獲獎作品、劉玉民《騷動之秋》)(4)喬木呢,它即使有明...

語言文字報 2023-03-16 1

語言哲思|“無線電法國別研究”

《無線電法國別研究》是龍衛(wèi)球、夏春利主編的法學(xué)著作,由法律出版社于2014年出版發(fā)行?!盁o線電法國別研究”是一個歧義結(jié)構(gòu),有兩種理解:一是作者本來的意思,“無線電法”和“國別研究”構(gòu)成定中結(jié)構(gòu),“無線電法”是定語,修飾中心語“國別研究”;一是受眾誤解的意思,“無線電”和“法國別研究”構(gòu)成主謂結(jié)構(gòu),“無線電”是主語,“法國別研究”是謂語...

咬文嚼字 2023-03-01 7

解惑丨“大聰明”為何表貶義?

“你可真是個大聰明!”這句話時常會出現(xiàn)在一些網(wǎng)絡(luò)短視頻或者綜藝節(jié)目當(dāng)中?!按舐斆鳌弊钤缡侵溉撕苈斆?、有智慧,而網(wǎng)絡(luò)用語中的“大聰明”來源于喜劇電影《西虹市首富》的角色“大聰明”,其辦事情總是事與愿違,形象看上去也與“聰明”不太沾邊,造成了喜劇中的反差感。這一喜劇形象使“大聰明”一詞在網(wǎng)絡(luò)當(dāng)中流行起來,形成“××可真是個大聰明”或“我有...

語言文字報 2023-03-01 1

談?wù)Z說文丨你愛聊的“八卦”,本來只是個占卜符號

“八卦”指《周易》中的八種具有象征意義的符號,每個符號用三個分別代表陽的“陽爻”和代表陰的“陰爻”組成,主要象征天、地、雷、風(fēng)、水、火、山、澤八種自然現(xiàn)象。八卦體現(xiàn)了華夏先民對自然界和人類社會一切現(xiàn)象的樸素認(rèn)識,后在中國和日本被用作占卜符號,逐漸帶上了神秘色彩。“八卦”作為象征自然起源的具象方式,應(yīng)用于社會生活中便是占卜算卦。算卦先生...

關(guān)注丨“收集”“搜集”用法辨疑

“收集”“搜集”兩個詞用法上的區(qū)別,令不少人感到困惑。按照詞典上的注釋,“收集”“搜集”的字面意思是清楚的,但不同辭書和專著對兩個詞的釋義舉例又有些令人費解,報刊上混淆使用的現(xiàn)象更是屢見不鮮。為解決這一問題,筆者特撰此文討論,并向?qū)<仪蠼獭?1請看如下舉例:(1)黃集偉收集中國流行語20多年黃集偉今年60歲了。從1998年起,他用業(yè)余...

形形色色的“體質(zhì)”

體質(zhì)”指人體的健康水平和對外界的適應(yīng)能力,日常生活中常用“體質(zhì)好”“體質(zhì)差”等來表示對人的身體素質(zhì)的綜合評價。“體質(zhì)”本義就是“身體素質(zhì)”。例如:(1)問題是,她(瑞典女王)要每天都聽這位睿智的哲學(xué)家(笛卡爾)講授哲學(xué),但除了每天早晨5點之外,她又騰不出其他的時間,于是這位體質(zhì)孱弱的哲學(xué)家只能早起授課。(《羊城晚報》2022年6月5日...

咬文嚼字 2023-02-20

婚約不可“諦下”

電影《三生三世十里桃花》里迷谷說了這么一段話:“想當(dāng)初你阿爹白止帝君和那九重天上的天君陛下為結(jié)兩族之好,諦下婚約,將姑姑許配給了太子殿下……”(字幕同步顯示)其中“諦”應(yīng)為“締”之誤。締,音dì,《說文》:“締,結(jié)不解也。”有結(jié)合、訂立的意思,如締交、締結(jié)、締盟?!熬喯禄榧s”就是指訂下婚約。諦,也讀為dì,有仔細(xì)(看或聽)之義,如諦視...

咬文嚼字 2023-02-20

“羽衣霓裳”的“裳”讀什么?

答:“羽衣霓裳”“霓裳曲”的“裳”,應(yīng)該讀cháng。古代有“上衣下裳”(原寫作“?!?,“常”和“裳”是古今字)的說法。凡“衣”與“裳”對舉的,“衣”即指上身的衣衫,“裳”則指下身的裙子?!澳奚选北局^神仙的衣裳,相傳神仙以云為裳?!冻o·九歌·東君》:“青云衣兮白霓裳,舉長矢兮射天狼?!睗h代王逸注:“青云為上衣,白霓為下裳。”古代還有...

咬文嚼字 2023-02-20

“有朝一日”稱“一旦”

2019年4月5日的《諷刺與幽默》頭版刊文《社會辦學(xué),不能誤人子弟》,其中寫道:“教育,是強(qiáng)國興邦的重要基礎(chǔ),容不得有半點私欲,那些以辦教謀利的不法商人們,請走開吧,孩子們的世界是可塑的,一但形成,是曲是直都將是國家未來的形狀?!边@里的“一但”錯了,應(yīng)改為“一旦”。旦,本義是早晨,也可指一天。一旦,可以指一天之間,如毀于一旦;也可作副...

咬文嚼字 2023-02-20

“不知所蹤”對嗎?

答:你的意見很對,“不知所終”是正確的,而“不知所蹤”屬誤用。漢語的“所字結(jié)構(gòu)”要求“所”后跟動詞,如“所思、所想、所見、所聞”?!敖K”有“終了、結(jié)束”的意思,“不知所終”是說不知道最后的下落或結(jié)局。類似的四字結(jié)構(gòu)有“不知所措”“不知所云”等?!按搿?,安排、處置,是動詞;“云”,說,也是動詞。但“蹤”指“蹤跡、足跡”,是名詞,不能用在...

咬文嚼字 2023-02-20

“淺×”可不“淺”

當(dāng)你發(fā)朋友圈時,無論什么樣的圖片都能配上同樣的文案——“淺發(fā)一下吧”;當(dāng)你分享笑料時,也能給出同樣的說明——“淺笑一個吧”;當(dāng)你發(fā)出邀約時,還能用到同樣的句式——“周末淺看一個電影嗎”……這個莫名其妙就火起來的“淺”到底是個什么東西?追根溯源,這個句式原來出自“美羊羊”系列配音惡搞視頻中的口頭禪。其內(nèi)容大致為,美羊羊看到喜羊羊和沸羊羊...

咬文嚼字 2023-02-20

規(guī)矩談|莫把調(diào)研變“調(diào)演”

縣委辦小吳剛進(jìn)辦公室,新人小馬就急忙跑了過來:“吳哥,接到通知,上級要來調(diào)研,這該怎么辦啊?”小吳不慌不忙地把包放下:“慌什么?在辦公室工作,首先得沉得住氣,不就是調(diào)研嘛,家常便飯!”“賈主任也是這樣說,讓我們準(zhǔn)備一下。這‘一下’該準(zhǔn)備啥?”小馬仍愁眉不展。小吳來到小馬電腦前,點開一個文件夾:“喏,這有現(xiàn)成的方案,稍作修改就行?!毙●R...

秘書工作 2023-02-20

一點就通|“有所造詣”的說法錯在哪?說說背后的語法知識

2023年1月9日《光明日報》第16版刊登文章《通會之路》。文中有一個句子寫道:“于安瀾修養(yǎng)全面,除上述兩個學(xué)術(shù)領(lǐng)域外,他還在詩學(xué)、書學(xué)、篆刻學(xué)等方面有所造詣……”句中的“造詣”一詞使用有誤。“造詣”指一個人所掌握的學(xué)問、技術(shù)以及藝術(shù)表演等方面所達(dá)到的高度。“造詣”是一個名詞,句中的“造詣”與“有所”搭配,這是把這個名詞當(dāng)動詞來使用了...

說文解字︱“風(fēng)憲里”說“風(fēng)憲”

在河南省漯河市源匯區(qū)大劉鎮(zhèn),有個叫大陳的村子。明、清至民國時期,它還有一個名字叫“風(fēng)憲里”。為什么叫“風(fēng)憲里”?這就需要從“風(fēng)憲”二字說起。首先看“風(fēng)”?!墩f文解字》:“風(fēng),八風(fēng)也……風(fēng)動蟲生,故蟲八日而化。從蟲,凡聲。”小篆“風(fēng)”是內(nèi)形外聲的形聲字,中間的“蟲”作形旁,表意;外部的“凡”作聲旁,表讀音;簡化時,人們用符號“?”代替了...

秘書工作 2023-02-09

“耳根清凈”還是“耳根清靜”?

答:應(yīng)該是“耳根清凈”。耳根,佛教用語,是佛教六根之一。佛教認(rèn)為眼、耳、鼻、舌、身、意具有能攝取相應(yīng)之六境(色、聲、香、味、觸、法),產(chǎn)生相應(yīng)之六識(眼識、耳識、鼻識、舌識、身識、意識)的六種功能。根是“能生”的意思,故將此六者稱為六根。清凈,在佛教中指遠(yuǎn)離惡行與煩惱。如南朝梁王僧孺《禮佛唱導(dǎo)發(fā)愿文》:“愿現(xiàn)前眾等,身口清凈?!庇秩纭?..

咬文嚼字 2023-01-11

“餞行”誤為“踐行”

上面這段對話描寫出自《南風(fēng)過境》(湖南文藝出版社2018年5月出版)一書的第280頁,其中的“踐行”錯了,應(yīng)改為“餞行”。餞,從食戔聲,義為以酒食送行。中國人自古就有用酒食給親友送別的傳統(tǒng)。餞行,義同餞。夏衍《秋瑾傳》第一幕:“真的要去留學(xué),也得給此地的幾個朋友們知道,揀個日子,我給您餞行,好嗎?”《南風(fēng)過境》書中描寫的是男女主角分別...

咬文嚼字 2023-01-11

也談“說/講中文”的規(guī)范性

“說/講中文”一類用法是否規(guī)范,學(xué)界有不同意見。如汪化云、肖擎柱(《漢字文化》2011年第5期)就持否定態(tài)度。但我們覺得還有繼續(xù)討論的必要。首先,我們不能不正視“說/講中文”一類用法的普遍性。汪、肖二位十余年前用谷歌搜索的數(shù)據(jù)便足可證明:“說/講中文”有11590萬條,與“說/講漢語”之比約為16比1,這充分代表了網(wǎng)民語用選擇的傾向性...

咬文嚼字 2023-01-11

求福用“祈”不用“祁”

央視新聞頻道2017年1月5日《共同關(guān)注》欄目播出了一段有關(guān)臘八粥的報道,字幕顯示的新聞標(biāo)題為《慈云寺布施臘八粥祁福納祥好兆頭》。這里將“祈?!卞e寫成了“祁福”。祈,讀作qí,從示,斤聲?!墩f文·示部》:“祈,求福也。”所謂“祈?!本褪牵ㄏ蛏衩鳎┣蟾Vx?!抖Y記·月令》:“(季夏之月)令民無不咸出其力,以共皇天上帝名山大川四方之神,以...

咬文嚼字 2023-01-11

“做月子”還是“坐月子”?

辨析:音同致誤?!白笔莻€會意字,“象二人對坐土上形”,《說文》的解釋是:“坐,止也?!弊且环N止息方式。所謂“坐月子”,是指婦女在生下孩子后一個月里休息和調(diào)養(yǎng)。“坐”是這一個月的主要任務(wù)。如果說“坐”是一種靜態(tài)的話,“做”則是一種動態(tài),指從事某種工作或活動

咬文嚼字 2023-01-11

荒唐的“欲火重生”

2017年10月20日《諷刺與幽默》的第4版上刊登了一篇題為《兵哥“漫”說》的報道,其中一段寫道:“人民軍隊全面重塑、欲火重生,正在朝著建設(shè)世界一流軍隊砥礪前進(jìn)?!边@里的“欲火重生”應(yīng)改為“浴火重生”。浴,從水,谷聲,指洗澡。西方神話中有一種不死鳥,通常稱作菲尼克斯(Phoenix),傳說它在死去時會自焚,然后在灰燼中重生?!霸』稹本?..

咬文嚼字 2023-01-11